-
1 верхняя часть водоотделяющей колонны
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхняя часть водоотделяющей колонны
-
2 верхняя часть водоотделяющей колонны
Oil: upper marine riserУниверсальный русско-английский словарь > верхняя часть водоотделяющей колонны
-
3 верхняя часть
1. upper2. top -
4 upper marine riser
верхняя часть водоотделяющей колонны; телескопическое звено водоотделяющей колонныАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > upper marine riser
-
5 bell nipple
патрубок с воронкой (в верхней части внутреннего цилиндра телескопической секции водоотделяющей колонны; служит направлением для ввода инструмента в водоотделяющую колонну)короткая труба, устанавливаемая в верхней части противовыбросового превентора. Как правило, верхняя часть этой трубы имеет увеличенный диаметр и напоминает собой колокол. Такая форма способствует прохождению бурильного инструмента в скважину. Эта труба также имеет два отверстия: для линии залива ствола скважины и для выкидной линии бурового раствораАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > bell nipple
См. также в других словарях:
верхняя часть водоотделяющей колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN upper marine riser … Справочник технического переводчика
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора